Spotkamy się w samym sercu Warszawy, w zachwycającej, przedwojennej kamienicy przy placu Dąbrowskiego 1. Jej unikalne wnętrza i niepowtarzalny styl tworzą wyjątkową oprawę do zdobywania wiedzy i nowych kompetencji oraz rozmów w kameralnym gronie.
W programie wydarzenia:
• Anna Wilczyńska (tłumaczka przysięgła języka francuskiego, autorka e-booków, które inspirują tłumaczy do budowania marek osobistych i pewności siebie w biznesie, prekursorka tematu tłumaczeń poświadczonych w mediach społecznościowych, wykładowczyni UW):
„Marka osobista tłumacza: czy warto się wyróżniać?” — zdradzi tajniki skutecznego pozycjonowania się na rynku oraz budowania rozpoznawalności.
• Ewa Skaut-Marcante (tłumaczka przysięgła języka włoskiego, wykładowczyni akademicka na UW, UKSW i Uniwersytecie Łódzkim oraz w szkole „Textem”, autorka konta na Instagramie o włoskim języku prawa):
„Od dyplomu do własnej pieczęci: jak bezpiecznie zacząć i zbudować pewność siebie w zawodzie” — dowiesz się, jak stawiać pierwsze kroki bez lęku i zyskać stabilny grunt pod nogami.
• Gość specjalny: prof. ucz. dr hab. Michał Krakowiak (Sędzia Sądu Okręgowego w Łodzi i wykładowca na Uniwersytecie Łódzkim):
Prelekcja oraz dyskusja z sędzią na najbardziej palące dla tłumaczy przysięgłych tematy: unikalna okazja do poznania perspektywy wymiaru sprawiedliwości oraz zadania pytań bezpośrednio praktykowi prawa.
• Gość specjalny: Magdalena Deuar-Partyka – grafolog, biegły sądowy, założycielka Lubelskiego Centrum Grafologii i Rozwoju InScripto. Grafologia fascynuje ją od lat. To nie tylko zawód, który wykonuje, ale i pasja. W swojej pracy łączy precyzję, intuicję i przede wszystkim wiedzę. Analizuje pismo ręczne, tworzy profile psychologiczne autorów oraz bada autentyczność podpisów i dokumentów. Podczas spotkania będzie można kupić książkę „Pismo jak odcisk. To jedyny w Polsce reportaż o piśmie ręcznym. To książka na styku kryminału, psychologii, życia codziennego i sztuki obserwacji. Czytelnik zajrzy za kulisy sądowych spraw, do zakamarków policyjnych akt i notatek filmowych bohaterów. Dowie się, co w czasach cyfryzacji zdradza pismo i jak dziś się podpisujemy. To książka dla ciekawych świata, pasjonatów zagadek kryminalnych i wszystkich, którzy chcą głębiej zrozumieć człowieka przez pryzmat jego pisania. Podobnie jak linie papilarne, pismo jest naszym indywidualnym odciskiem.
Informacje organizacyjne*:
• Data: sobota, 28 listopada 2026 r.
• Miejsce: Warszawa, plac Dąbrowskiego 1 (piękna przedwojenna kamienica w centrum miasta)
• Cena biletu: 249 zł
(W cenie biletu zawarte są przerwy kawowe oraz pyszne, słodkie oraz słone przekąski, które umilą nam czas poświęcony na networking i rozmowy kulisowe).
Liczba miejsc w sali konferencyjnej VIP w kamienicy jest ograniczona. Zarezerwuj swój udział już dziś, zdobądź pewność siebie i wykonaj kolejny krok na swojej zawodowej ścieżce.
* Minimalna liczba uczestników 10 osób. W przypadku braku wymaganej liczby uczestników, Masterclass nie dojdzie do skutku.
Do zobaczenia w Warszawie!
