Anna Wilczyńska
Usługi
Tłumaczenia pisemne poświadczone (tzw. przysięgłe)
Tłumaczenia pisemne zwykłe
Tłumaczenia ustne
Cennik
Trzy kroki do udanej współpracy:
Prześlij dokument (dowolny format, akceptuję również zdjęcia)
Zaakceptuj ofertę (wycenę oraz termin realizacji)
Poczuj spokój i satysfakcję z wysokiej jakości tłumaczeń
Istnieje możliwość wysyłki tłumaczenia poświadczonego tzw. „przysięgłego” za pośrednictwem kuriera do dowolnego miejsca w Polsce lub na świecie – proszę zapytać, a udzielę wszelkich szczegółów w tym zakresie.
Posiadam kwalifikowany podpis elektroniczny, którym mogę podpisywać tłumaczenia poświadczone (tzw. „przysięgłe”). Podpis posiada moc prawną podpisu własnoręcznego w obrocie dokumentów cyfrowych na terenie całej Unii Europejskiej.
Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.
Tłumaczenia pisemne poświadczone
(tzw. "przysięgłe")
Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie na podstawie ilości stron rozliczeniowych
1 strona rozliczeniowa tłumaczenia poświadczonego = 1125 znaków ze spacjami;
1 strona rozliczeniowa tłumaczenia zwykłego = 1600 znaków ze spacjami
Tłumaczenia ustne
rozliczane w bloku 4h
Dojazd na terenie Warszawy w cenie: Bemowo, Białołęka, Bielany, Ochota, Praga Południe, Praga Północ, Rembertów, Śródmieście, Targówek, Ursus, Ursynów, Wawer, Wesoła, Wilanów, Włochy, Wola, Żoliborz. Dojazd do innych lokalizacji do uzgodnienia.
Kancelaria notarialna – Sąd – Urząd Stanu Cywilnego – Spotkania biznesowe
Zakres najpopularniejszych tłumaczeń:
- akty stanu cywilnego (akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu)
- akty notarialne (tłumaczenia ustne w kancelariach notarialnych)
- KRS, statuty spółek
- akty prawne
- pozwy i pisma procesowe (tłumaczenia ustne w sądach)
- wyroki i orzeczenia sądowe
- dokumenty bankowe
- dokumenty spadkowe
- dokumenty związane z obrotem nieruchomości (umowy, akty, wypisy)
- dokumenty finansowe (bilanse i sprawozdania finansowe)
- dokumenty prawnicze
- dokumenty marketingowe
- pełnomocnictwa
- prawo pracy: umowy, świadectwa pracy
- gwarancje, regulaminy, reklamacje
- zaświadczenia, formularze
- świadectwa szkolne, dyplomy
- polisy ubezpieczeniowe
- dokumenty samochodowe (dowód rejestracyjny, prawo jazdy)
Posiadam kwalifikowany podpis elektroniczny, którym mogę podpisywać tłumaczenia poświadczone (tzw. „przysięgłe”).
Podpis posiada moc prawną podpisu własnoręcznego w obrocie dokumentów cyfrowych na terenie całej Unii Europejskiej. Usługa jest zgodna z wymogami Europejskiego Rozporządzenia eIDAS i Polskiej Ustawy o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej.