Anna Wilczyńska
Tłumacz przysięgły języka francuskiego
Przeprowadzę Cię jasno i czytelnie przez proces wyceny i realizacji tłumaczenia. Moje tłumaczenia są na miarę Twoich potrzeb.
01.
Tłumaczenia ustne
Realizuję profesjonalne tłumaczenia ustne: symultaniczne, konsekutywne,
szeptane i à vista.
02.
Tłumaczenia poświadczone
zwane również tłumaczeniami uwierzytelnionymi lub „przysięgłymi” mają moc prawną.
03.
Tłumaczenia zwykłe
oferuję również tłumaczenia zwykłe tekstów, które nie wymagają formy tłumaczeń poświadczonych

Kim jestem?
Tłumacz przysięgły języka francuskiego wpisana na listę ministra sprawiedliwości pod numerem TP/30/21.
Absolwentka Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy (IPSKT) na Uniwersytecie Warszawskim oraz Kursu Francuskiego dla Prawników Akademii Francuskiego Prawniczego.
Jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych języka francuskiego przy Ambasadzie Francji w Warszawie.
Jestem członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS oraz członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Sądowych EULITA.
Oferta
Tłumaczenia realizuję osobiście i gwarantuję zachowanie poufności i bezpieczeństwa danych. Cechuje mnie staranność, wysoka jakość tłumaczeń i terminowość.
Tłumaczenia sporządzam zgodnie z Ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego i Kodeksem Tłumacza Przysięgłego. Aktywnie współpracuję z Organami Wymiaru Sprawiedliwości w Polsce.

Tłumaczenia ustne
w sądzie – w kancelariach notarialnych i prawnych – w USC – spotkania biznesowe
Tłumaczenia pisemne
Poświadczone i zwykłe
Igor Lasicki2025-01-10Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Pani Anna to zdecydowanie najlepszy tłumacz przysięgły w Warszawie. Szybko i profesjonalnie przetłumaczone dokumenty. Bardzo polecam! Mélanie P2024-11-06Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Mme Wilczyńska est une personne d’un grand professionnalisme et d’une grande efficacité. Je l’a recommande à 100% et vous pouvez y aller les yeux fermés. J’ai eu besoin de ses services pour une traduction d’un document et pour un rendez-vous de reconnaissance paternelle en mairie. Dans chaque détails de la procédure, elle a été présente pour mon fiancé et moi et nous a accompagné parfaitement. Mme Wilczyńska est une femme très passionnée par son travail ce qui a rendu notre rencontre très enrichissante. Merci beaucoup. Stacy2024-10-03Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Serdecznie polecam Panią Annę za jej profesjonalizm oraz błyskawiczne tłumaczenie przysięgłe. Tłumaczenie zostało bez problemu zaakceptowane w urzędzie we Francji, za co jestem niezmiernie wdzięczna. Dorota Abdelmoula-Viet2024-09-11Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Pani Anna uratowała nas tuż przed ślubem, kiedy pojawiły się niespodziewane komplikacje z tłumaczeniem niezbędnych dokumentów. Niewiarygodna wręcz dyspozycyjność, ekspresowe tłumaczenie na najwyższym poziomie, w dodatku w przemiłej atmosferze i z opanowaniem i kreatywnością, których mi już brakowało w starciu z niespodziewanymi komplikacjami. A do tego elastyczność w odbiorze zlecenia. :-) Polecam z całego serca! Guillaume Carré2024-07-24Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. J’ai contacté par téléphone Mme Wilczyńska suite à un besoin urgent de faire traduire un document. Elle s’est montrée compréhensive et a été rassurante. D’un professionnalisme et d’une empathie remarquable ! Je recommande vivement Mme Wilczyńska, pour toutes les qualités et ses compétences humaines. Merci d’avoir sauvé mes vacances en Pologne ! Mila Calmel2024-07-20Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Very fast and efficient translation thank you once again to Anna with whom I collaborated with for my French translation. Rachel Paulus2024-07-08Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Travail professionnel et sympathique, je recommande! mariusz polakowski2024-07-01Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Bardzo profesjonalnie podejście do klienta, miła i rzeczowa obsługa, bardzo krótki czas realizacji tłumaczenie, poczucie humoru i chęć pomocy bardzo rzadko spotykane w tych czasach, dziękuję i polecam wszystkim, gratulacje Marta Wajszczyk2024-06-15Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Tłumaczenie przysięgłe dyplomu ukończenia szkoły wyższej z języka francuskiego na polski przebiegło od początku kontaktu celująco. Pani Anna jest responsywna i kulturalna. Zlecenie zostało zrealizowane w ciągu jednego dnia. Polecam. Hamza bmt2024-06-15Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. 🤍🌹Potwierdzono przez: TrustindexZweryfikowana odznaka Trustindex to Uniwersalny Symbol Zaufania. Tylko najlepsze firmy mogą uzyskać zweryfikowaną odznakę z oceną powyżej 4.5, na podstawie opinii klientów z ostatnich 12 miesięcy. Przeczytaj więcej
Skontaktuj się
Istnieje możliwość odbioru tłumaczeń (po wcześniejszym ustaleniu) przy stacjach metra: Kabaty, Natolin, Imielin, Stokłosy, Ursynów.
Lokalizacja
ul. Taneczna 59F/2, 02-829 Warszawa
kontakt@annawilczynska.pl
Telefon i WhatsApp Business
0048-797 875 690
dane firmy
NIP: 946-246-81-85
REGON: 520889703